Invitation

I post this for the public record.

Queridos amigos y guinea pigs:

Como saben (o deberían saber) todos, Jacob y yo estamos haciendo un curso de elaboración de helados artesanales. El curso es de teoría pero también tiene una parte de práctica en la cual vamos a hacer unos 50 kilos (sí, cincuenta kilos) de helado de varios sabores. Lamentablemente no tenemos tanto espacio en nuestro freezer, por lo cual vamos a tener que pedirles ayuda en comerlo.

Fecha de la orgia de helado: el domingo 13 de abril

Hora: 17 hrs

Lugar: nuestra casa. Si hay sol, comemos en la terraza. Si llueve, comemos en el depto (o en la terraza y con paraguas).

Que vengan con apetitos y cucharas.
BYOS (bring your own spoon)


Official ice cream queen translation:

Dear friends and guinea pigs,

As you know (or should know, if you don't already), Jacob and I are taking a course on how to make ice cream. The course is mostly theory, but there's a practical component where we will be making 50 kilos (yes, fifty kilos) of ice cream in various flavours. Unfortunately, we don't have much freezer space, so we are going to have to ask you to help us eat it.

Date of ice cream orgy: Sunday, April 13
Location: Our place. If it's sunny, we eat on the terrace. If it rains, we eat in the apartment (or on the terrace with umbrellas).

Come with appetites and spoons.
BYO spoon